LIQUIDATION DU PROJET DE LA REGION DE DAKAR - 2014-2015

• La région de Dakar a été dissoute par la loi sur la décentralisation acte 3 en Juin 2014.
• Au tout début de notre séjour en décembre 2014, nous cherchons à savoir ce que sont devenus les livres en attente de distribution. Selon les informations recueillies auprès des anciens élus au conseil régional de Dakar, le stock de livres résiduels serait toujours dans le local situé au sous-sol de l’hôtel de région. Nous apprenons d’autre part que le bail du local loué, abritant l’hôtel de région arrive à échéance le 30 décembre et que c’est le gouverneur adjoint de Dakar qui est chargé de la liquidation du patrimoine du conseil régional de Dakar.
• En concertation avec le gouverneur adjoint, Monsieur N’diaye, Lire en Afrique est sollicitée pour attribuer les livres résiduels conformément aux termes du projet initial.
• Lire en Afrique établit la liste des bénéficiaires et la composition des dotations leur revenant puis organise la distribution le 2 février 2015, sous la supervision du comptable matière placé sous la responsabilité du gouverneur adjoint : 14 bibliothèques de la région de Dakar ont ainsi reçu entre 1000 et 1500 livres chacune selon leur situation.

RELATIONS AVEC NOS FOURNISSEURS EN FRANCE

• Collecte de livres chez nos partenaires habituels : Harlequin et ville de Paris
• Entretien des relations avec les associations Biblionef et ADIFLOR et avec les bibliothèques donatrices de livres pilonnés

DÉPOTS DE DEMANDES DE SUBVENTION

Deux projets pour obtenir des financements ont été déposés à l’agence des micro-projets, qui les a rejetés :

• A la session de printemps le projet « science amusante en Casamance  ». Il a été retoqué au motif que c’était au Sénégal de financer ce genre de projet.
• A la session d’automne, le projet de mise en place d’une bibliothèque communautaire à Thionck Essyl. Le projet a également été retoqué au motif que c’était à l’État sénégalais de financer ce genre de projet et qu’il ne présentait pas de fiabilité financière sur le long terme, alors que la longévité de notre action prouve le contraire.
  Le projet Science amusante à également été déposé à la mairie de Paris qui n’a pas donné suite.

MISSIONS DE SUIVI DES BIBLIOTHÈQUES EN FONCTIONNEMENT

En 2015, nous avons visité, comme chaque année, les bibliothèques que Lire en Afrique a mis en place en Casamance, à Dakar et sa banlieue et dans le Sine Saloum. Ci-dessous les faits marquants :

En Casamance

Le noyau des bibliothèques les plus anciennes tient bon :

Kabiline : les tempêtes d’Août 2015 ont endommagé les tôles
Diegoune : les tempêtes d’Août 2015 ont emporté le toit mais les collections ont été sauvegardées.
TThiobon : le bibliothécaire est décédé, il a été remplacé par une personne désignée par le congrès du village qui a accepté la charge.
Tenghori : une équipe de jeunes lycéens a repris la gestion de la bibliothèque, au départ du bibliothécaire Adama Sagna, parti à Sali pour des raisons professionnelles.
Simbandi Balante, le projet de construction d’un marché et d’une gare routière risque de s’effectuer au détriment de la bibliothèque construite sur le terrain affecté à cette nouvelle construction. Avec le bibliothécaire Edouard Correa et notre interlocuteur local, Moussa Gomis, nous avons rencontré le maire qui recherche une solution de relogement de la bibliothèque.
Simbandi Brassou, la bibliothèque a été mise en service mi-juillet 2015 et le bibliothécaire recruté par le maire fait preuve d’un bon niveau de compétences et à déjà beaucoup d’adhérents. Il a su s’appuyer sur l’expertise du bibliothécaire voisin de Simbandi Balante, Edouard Correa, qui est venu lui prêter mains fortes pour l’installation des collections. Les livres sont très bien classés.

Dans le Sine Saloum

Les bibliothèques qui ont été fermées par les nouveaux maires APR n’ont pas été réouvertes. Il s’agit de Ngayokhem, Djilor Saloum, Diouroup et Ndiebel.
A Birkelane, le maire a tenu sa promesse en lançant la construction d’un local neuf à destination de bibliothèque. Notre visite sur site a permis de proposer quelques modifications à la construction en cours que le maire à adoptées.
Le complexe multifonctionnel de Ndoffane va être réceptionné dans les semaines à venir, la bibliothèque va pouvoir y être installée.

A Dakar

A Ngor, la bibliothèque est toujours bien tenue, mais le bibliothécaire a été reçu à un concours des douanes et va quitter sa fonction, son remplaçant n’a pas encore été désigné.
A Ouakam, le projet de MCU (Maison des Cultures Urbaines) de la ville de Dakar, implanté dans le centre socio-culturel met un certain émoi parmi les activités existantes qui ont entrepris des démarches auprès de madame El Wardini, première adjointe au maire de la Ville de Dakar, chargée de la culture, pour trouver des solutions à cette situation de crise.
Le centre socioculturel de Yoff Extension a repris ses activités après la pause de plusieurs années où il a été loué pour le tournage d’une série télévisée où la signalétique l’avait transformé en hôpital. La bibliothèque est de nouveau ouverte au public.

ÉTUDES PRÉALABLES DE NOUVELLES DEMANDES DE BIBLIOTHÈQUE ET RÉALISATIONS

Thionk Essyl

• Étude préalable – la demande nous est parvenue via internet et les premiers contacts ont été noués à distance ainsi que localement avec le bibliothécaire de Mlomp Lamine Diatta.
• Visite sur place en décembre 2016. Nous visitons le lycée et les écoles. Nous rencontrons l’association à l’initiative de la demande : les jeunes enseignants et élèves de Thionk Essyl qui cherchent depuis longtemps une solution à l’échec scolaire dans leur localité et envisagent la bibliothèque parmi les solutions. Ils proposent une salle dans le grand centre culturel construit par une ONG espagnole. Ils se chargent de l’aménagement du local et du financement des étagères en collectant les fonds nécessaires auprès de la population. Nous acceptons de participer à ce projet et la charte leur est communiquée.
• Réalisation : le local prévu a été adapté aux besoins de la bibliothèque et les étagères fabriquées à Bignona en un temps record. Les collections fournies par Lire en Afrique ont été remises à Joal en janvier 2016. Deux bibliothécaires volontaires ont été formés lors du séminaire de Ziguinchor dispensé par Lire en Afrique à Ziguinchor en janvier 2016 ainsi que par un stage pratique à la bibliothèque de Mlomp qui les assiste lors de l’installation. L’inauguration est programmée pour avril 2016

Djinaki

• Étude préalable : la demande est parvenue via le bibliothécaire de Mlomp qui s’est chargé de l’étude préalable et nous a transmis ses conclusions.
• Visite sur place : Toute la communauté nous attend dans la mairie. Le représentant présente la démarche des villageois et sa requête : une bibliothèque pour aider les jeunes scolarisés de la localité qui compte un lycée, plusieurs collèges, écoles élémentaires et préscolaires publics et privés. Nous présentons Lire en Afrique et sa démarche. Ils vont construire un local sur la base du plan de la bibliothèque de Baranlir qu’ils trouvent très belle. Le bibliothécaire volontaire, un enseignant est déjà désigné. Nous donnons notre accord de principe.
• Réalisation : Le maire décide de construire le local en un temps record en affectant les briques prêtes pour la salle d’attente du dispensaire à la réalisation de la bibliothèque et les étagères sont fabriquées sur place selon le plan que nous leur faisons parvenir. Les collections ont été remises par Lire en Afrique à Joal en février 2016. L’inauguration aura lieu en avril 2016.

Centre socioculturel de Patte d’oie/ Grand Médine

• Étude préalable : Madame El Wardini nous informe que le fonctionnement de ce centre vient d’être relancé grâce au dynamisme du nouveau directeur et que ce dernier souhaite disposer d’une bibliothèque. Elle nous en fait la demande dans le cadre du partenariat que Lire en Afrique avait avec la mairie de Dakar depuis 2008.
• Visite sur place. Le directeur nous expose la situation de cette localité qu’il habite : population très défavorisée, la plus pauvre de Dakar. Le centre culturel est identique aux 12 autres construits en 2004 à l’initiative de Mamadou Diop, alors maire de Dakar. Nous acceptons.
• Réalisation, le local affecté à la bibliothèque a été repeint par le directeur du centre, les collections ont été mises à disposition à Joal par Lire en Afrique en janvier 2016. L’équipe de Lire en Afrique a participé à la mise en place au côté du bibliothécaire et du directeur du centre en février de sorte à ce que tout soit prêt pour l’inauguration le 17 février 2016.

Keur Madiabel

• Étude préalable : la demande est parvenue via le secrétaire de mairie qui fut bibliothécaire à Mboss et formé par Lire en Afrique lors du stage de Ngasobil.
• Visite sur place : Nous rencontrons le député maire, Aliou Kébé, dans son bureau à l’’Assemblée Nationale puis nous nous rendons sur place pour une rencontre à la mairie, et prendre la décision quant au local et aux conditions de réalisation. Le local qui sera mis à disposition du projet bibliothèque est situé dans l’enceinte de la mairie, dans un bâtiment séparé situé derrière, c’est l’ancienne salle de délibération du conseil municipal. La mairie va budgéter la construction des étagères sur l’exercice 2016. Nous donnons notre accord de principe. Nous rencontrons l’association de développement culturel du village qui sera associé à la gestion de la bibliothèque.
• Réalisation : Cette bibliothèque sera installée fin 2016.

Sébikotane

• Étude préalable. Nous étions en relation avec l’ancien maire, monsieur Ciss, qui nous avait sollicitées pour doter la bibliothèque à installer dans le nouveau centre culturel en construction. Nous sommes contactées, cette fois, par la nouvelle équipe municipale de Sébikotane qui fait appel à Lire en Afrique. C’est Amadou Ciss, archiviste à la mairie de Pikine, qui s’occupe de prévoir les équipements du centre.
• Visite sur place Nous rencontrons le maire. Ce centre n’est pas encore réceptionné, La mairie va prévoir le budget des rayonnages au budget 2016 ainsi que le recrutement d’un bibliothécaire. Nous donnons notre accord de principe pour une création de bibliothèque en 2016.
• Réalisation : Il n’y a pas encore de visibilité sur la date de réalisation de ce projet.

TRAITEMENT DES NOUVELLES DEMANDES FINALEMENT REFUSÉES

M’boro : Nous avons reçu deux demandes d’organisations différentes pour M’boro. Nous avons proposé aux deux entités de se concerter il ne peut y avoir plusieurs projets identiques dans la même localité. Nous restons dans l’attente d’une réponse concertée.
M’Bambara quartier de Meckhé : Demande d’un quartier de Meckhé où nous avons mis en place une bibliothèque en 2004. Proposition aux demandeurs de se concerter avec Mor Djitté l’actuel responsable de la bibliothèque afin qu’ils mettent en place une gestion commune de cette bibliothèque.
Ndianda : Petit village situé près de Nguenienne : refus : trop petit village, peu de lecteurs potentiels, à quelques encablures de Nguenienne qui dispose d’une superbe bibliothèque et qui vient de recevoir l’intégralité du fonds de la bibliothèque prototype exposée à Dakar, lors du sommet de la francophonie.
Lycée de Diaobé : Refus, Les collections de Lire en Afrique ne sont pas adaptées aux élèves des lycées
Kande Sibuk : Quartier de Ziguinchor : refus, il existe déjà plusieurs bibliothèques à Ziguinchor
Passy  : Nous rencontrons un conseiller municipal qui nous présente son projet de construction d’un centre culturel qu’il veut équiper d’une bibliothèque. Nous lui répondons preuves à l’appui qu’il existe déjà un immense centre culturel largement sous utilisé et une bibliothèque que nous y avons installé en 2008. Nous établissons le contact téléphonique avec le bibliothécaire qui gère la bibliothèque : ils appartiennent tous deux à la même famille !!!
Tambacounda : Nous avons reçu deux demandes différentes pour cette localité. L’une émanant d’une association de quartier, l’autre est un projet de bibliothèque ambulante avec un budget des plus fantaisiste. Les deux demandes sont refusées : il y a déjà au moins deux bibliothèques à Tambacounda, celle du centre culturel régional et celle de la mission catholique.

FORMATION DES NOUVEAUX BIBLIOTHÉCAIRES

Edouard Correa a assisté le bibliothécaire de Simbandi Brassou dans l’installation des collections et l’a initié aux méthodes de gestion préconisées par Lire en Afrique.
Lamine Diatta a accueilli, courant janvier 2016, 4 nouveaux bibliothécaires dans sa bibliothèque à Mlomp pour un stage pratique : le nouveau bibliothécaire de Baranlir, celui de Djinaki et ceux de Thionk Essyl.
Lire en Afrique a accueilli la promotion 2016 de ces nouveaux bibliothécaires Lire en Afrique pour un séminaire à l’auberge Aw Bay de Ziguinchor.

ORGANISATION DES SÉMINAIRES DE PARTAGE D’EXPÉRIENCE EN CASAMANCE ET A DAKAR

En février 2016, deux séminaires ont été organisés rassemblant les bibliothécaires du réseau Lire en Afrique à Dakar et à Ziguinchor.

A Ziguinchor

Le séminaire de Ziguinchor a accueilli, le samedi 30 janvier, les bibliothèques de Simbandi Balante, Simbandi Brassou, Diattacounda, Adéane, Thengori, Coubalan, Diacounda, Baranlir, Kabiline, Mlomp, Karthiak, Thiobon, Diegoune, Tendouk ainsi que les futures bibliothèques de Djinaki et Thionk Essyl. Il a eu lieu à l’auberge Aw Bay de Ziguinchor. Passé le tour de table des bilans et des événements marquants de chaque bibliothèque, une discussion s’est instaurée sur les nouveaux usages des bibliothèques.

1. Accueillir le préscolaire en bibliothèque.
   C’est une catégorie de lecteur qu’il faut maintenant prendre en compte, des expériences existent : celle de Tendouk avec des séances d’animation à l’intérieur de la bibliothèque. Dans ce cas, il faut penser à intégrer les livres utilisés et le nombre de lecteurs dans les statistiques de la bibliothèque dans le registre de lecture sur place. A Tenghori, ces petits lecteurs viennent avec leurs grands frères ou grandes sœurs. A Samine Escale les moniteurs et monitrices empruntent des livres à la bibliothèque pour les exploiter dans leur classe.
2. Imaginer une action d’appui aux étudiants orientés vers l’université virtuelle.
   Isolés face à leur ordinateur dont ils ne maîtrisent pas toujours le fonctionnement, les étudiants des universités virtuelles rencontrent beaucoup de difficultés à suivre des études dans ces conditions ; Il existe bien des séances de regroupement au chef-lieu, mais elles ne sont pas fréquentes. A l’exemple de ce qui se passe à la BOSY (Yoff) où une salle a été ouverte aux étudiants pour travailler ensemble ou réviser, il serait envisageable que les bibliothèques du Réseau Lire en Afrique accueillent ces étudiants sur des horaires spéciaux et adaptés afin qu’ils puissent travailler ensemble, et se documenter. A ce jour, Thionk-Essyl dénombre une quinzaine d’étudiants qui, en 3 ans, ont été orientés vers l’université virtuelle, Baranlir 3, Djinaki 15, Kabiline 10, Coubalan 8, Tendouk 1, Mlomp 10 dont la fille de Lamine Diatta.
   Après discussion, 6 bibliothèques, dont les locaux sont assez spacieux pour offrir des espaces de travail, sont candidates pour expérimenter l’accueil de ces étudiants. Ce sont : Coubalan, Thionk-Essyl, Mlomp, Simbandi Brassou, Simbandi Balante, Tenghori.
3. Nécessité d’intégrer les besoins de la bibliothèque dans le processus budgétaire de la commune
   L’acte III de la décentralisation a attribué aux collectivités territoriales les compétences en matière de culture. Aussi est-il important qu’une ligne budgétaire en faveur de la bibliothèque soit inscrite dans le budget communal, en particulier pour l’achat des livres au programme etc. Huit bibliothèques sont candidates pour tenter cette démarche pour le budget 2016 : Thionk-Essyl, Coubalan, Diegoune, Tendouk, Mlomp, Kabiline, Simbandi Brassou, Simbandi Balante

A Dakar

Le séminaire s’est tenu le 17 février 2016, dans les locaux de la nouvelle bibliothèque de Grand Médine, Patte d’Oie de 9H à 11H. A 11H, les participants au séminaire ont participé à l’inauguration de cette nouvelle bibliothèque en présence du maire de Grand Médine, des directeurs d’école, des chefs de quartier, de madame El Wardini, première adjointe au maire de la Ville de Dakar, de la présidente de la commission culture à la mairie de Dakar - Rosalie Diop, des adjointes en charges de la culture et de l’éducation à la ville de Dakar et Grand Médine.

RELATIONS AVEC LES PARTENAIRES LOCAUX AU SÉNÉGAL

• Rencontre de Madame Wardini, première adjointe au maire de Dakar, responsable de la culture et des centres culturels implantés dans les 19 communes d’arrondissement. Nous avons eu pas moins de 5 rendez-vous de travail, au cours de cette période. Elle a lancé une enquête dans les centres avec des visites systématiques de chaque centre par elle-même, Rosalie Diop et Mansour Tembedou. Un rapport final devrait sortir et des orientations pour un plan d’actions concernant la revitalisation de ces centres avec une grande idée, la mise en place de comités de gestion avec participation des communes d’arrondissement. Nous déposons un projet pour le financement de dotations de renouvellement pour leurs 11 bibliothèques en fonctionnement, dont nous assurerions toute la logistique. (voir détail : https://lireenafrique.org/spip.php?article66)

• Rencontre de monsieur Ibrahima Lo, directeur du Livre et de la Lecture, en décembre 2015. Il vient de recevoir Edouard Orban et nous résume leur entretien dans lequel ils se félicitent tous deux de réaliser des études très bien payées : une pierre dans notre jardin de bénévoles. Sinon rien.
• Rencontre des maires des communes des bibliothèques dotées ou demandeurs de bibliothèques communautaires :
  • Kalbert Mané, maire de Simbandi Balante sur le transfert de la bibliothèque dans d’autres locaux.
    bibliothèques communautaires :
  • Abdoulaye Lo, maire de Sébikotane, demandeur d’une bibliothèque dans son centre culturel
    bibliothèques communautaires :
  • Samba N’diaye, maire de Ndoffane demandeur d’une bibliothèque dans sa localité
    bibliothèques communautaires :
  • Aliou Kebe, député maire de Keur Madiabel pour une demande de bibliothèque

ASSISTANCE EN TANT QU’EXPERTES

Plusieurs porteurs de projets nous ont sollicitées pour les aider à construire leur projet de bibliothèque au Sénégal :

• Edouard Orban, missionné par le conseil régional de Midi Pyrénées et le COBIAC pour une étude d’opportunité afin de mettre en place des bibliothèques dans la région de Bignona : plusieurs rencontres à Ziguinchor et la visite de 2 bibliothèques du réseau Lire en Afrique : Coubalan et Tenghori. Nous attendons de pouvoir lire son rapport qui devrait être un état des lieux de cette contrée, très utile pour nous qui y avons déjà implanté plus de 10 bibliothèques depuis 2005.

• Le voyage de l’amitié association francilienne souhaite mettre en place des bibliothèques scolaires au Sénégal. Nous les rencontrons à Paris pour une journée d’étude sur ce genre de projets.